Təfsir - İbn Kəsir (1-21)

မှတ်ချက်- ပရိုဂရမ်တွင် Surah Al-Fatihah မှ Surah Al-Anbiya အထိ အဓိပ္ပါယ်ပြန်ဆိုချက်များသာ ပါရှိသည်။ အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ၊ အခြားသောစူရဟ်များ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကိုလည်း ဘုရားသခင်ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် ချမှတ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

ကျွန်ုပ်တို့တွင်ရှိသော ဤဘာသာပြန်သည် Ahmad Shakir ၏ "ဘုန်းကြီးသောကုရ်အာန်၏အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်" စာအုပ်၏ အကျဉ်းချုပ်ဗားရှင်းဖြစ်သည်။ အလုပ်တွင် ကုရ်အာန်၏အခန်းငယ်များ ပေါ်ထွန်းရခြင်းအကြောင်းများ၊ အခြားအခန်းငယ်များမှတစ်ဆင့် ရှင်းလင်းချက်များ၊ ဟဒီးသ်များပါသော အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များနှင့် အခြားအသုံးဝင်သော အချက်အလက်များပါရှိသည်။ ထို့အတွက်ကြောင့် စာအုပ်ကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ဖတ်ရှုနိုင်ရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။

Imaduddin Ibn Kathir al-Damasqi သည် 14 ရာစု၏ အထင်ရှားဆုံး ပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး အသုံးဝင်သော လက်ရာများစွာကို ရေးသားခဲ့သည်။ ၎င်းတို့အနက် အကျော်ကြားဆုံးမှာ "Tafsir of the Glorious Qur'an" စာအုပ်ဖြစ်သည်။ ဤစာအုပ်သည် ဘာသာပြန်စာအုပ်များကြားတွင် အကောင်းဆုံးနှင့် အတိကျဆုံး အနက်ဖွင့်ဆိုချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်ကို ဘာသာပြန်ဆိုရာတွင် စာရေးသူသည် တတ်နိုင်သမျှ ကုရ်အာန်ကို ရှေးဦးစွာ ဘာသာပြန်ပါသည်။ ထို့နောက် သူသည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ရှင်းလင်းပြသသည့် စစ်မှန်သော ဟဒီးဆ်တော် (အဖော်များနှင့် ၎င်းတို့၏ နောက်လိုက်များ) ၏ နှုတ်ကပတ်တော်များကို မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။ Ibn Kathir ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်သည် စာဖတ်သူကို ကျမ်းပိုဒ်များကို ပြန်ဆိုခြင်းအပြင် ဟဒီးသ်ပညာရပ်ကို သင်ကြားပေးသည်။ ဤကိစ္စနှင့် ပတ်သက်၍ စာအုပ်သည် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။